Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /nfs/c09/h06/mnt/209424/domains/artalibi.pt/html/wp-content/themes/alibi/templates/content-single.php on line 45
Exposição | Exhibition
08.12.2015
– 08.01.2016
Luciana Fina

Terceiro Andar

Terceiro Andar
Event Details
Detalhes do Evento

Cost of entry
Free admission

Intro
Introdução

Luciana Fina (Bari, Italy) After university education in Portuguese and French literature, is dedicated initially to cultural programming in Italy. It is independent programmer for many years in the field of cinema, collaborating mainly with the Portuguese Cinematheque and other institutions in Portugal, Italy, France and Brazil. In 1998 he directed his first documentary film, opting just to diversify forms and creation strategies, with a job that often transports to the exhibition spaces and moving between cinema and the visual arts. Using different media, focuses its inception around the themes of nomadism and interculturalism, and research on the film's relationship with the other arts. Focus finally issues concerning representation in the picture, the exposure time, the relationship with the model and its consequences.

Luciana Fina (Bari, Itália) Após a formação universitária em literatura portuguesa e francesa, dedica-se inicialmente à programação cultural na Itália. É durante muitos anos programadora independente na área do cinema, colaborando principalmente com a Cinemateca Portuguesa e outras instituições em Portugal, Itália, França e Brasil. Em 1998 realiza o seu primeiro filme documentário, optando logo por diversificar formas e estratégias de criação, com um trabalho que migra frequentemente para os espaços expositivos e que se move entre o cinema e as artes visuais. Utilizando diversos media, concentra a sua criação em torno dos temas do nomadismo e do interculturalismo, e na pesquisa sobre a relação do cinema com as outras artes. Foca por fim questões relativas à representação no retrato, ao tempo de exposição, à relação com o modelo e as suas consequências.

About
Sobre
“O edifício é uma trama de sons regulares, sempre iguais, como o bater do coração" (Italo Calvino)

Centro histórico de Lisboa, Bairro das Colónias, terceiro andar. Fátima e Aissato são mãe e primogénita de uma numerosa família guineense. Narrativas e línguas diversas, adquiridas em etapas diferentes da vida, foram determinando os seus sentimentos.

Transmitindo e traduzindo o cruzar sensível de diversos universos, mãe e filha dialogam em torno da ideia do amor e da construção da felicidade. Fátima chegou a Lisboa há 18 anos de Contubuel, pequena aldeia perto de Bissau, depois de casar com o Presidente da Associação dos Muçulmanos Guineenses em Lisboa. Tem agora seis filhos. Aissato fez 18 anos, vai terminar o liceu e planeia estudar Direito islâmico na Inglaterra. Às sete da tarde, do terceiro até ao meu quinto andar, ressoa pelo prédio o som do pilar da pimenta e da mandioca.
“O edifício é uma trama de sons regulares, sempre iguais, como o bater do coração" (Italo Calvino)

Centro histórico de Lisboa, Bairro das Colónias, terceiro andar. Fátima e Aissato são mãe e primogénita de uma numerosa família guineense. Narrativas e línguas diversas, adquiridas em etapas diferentes da vida, foram determinando os seus sentimentos.

Transmitindo e traduzindo o cruzar sensível de diversos universos, mãe e filha dialogam em torno da ideia do amor e da construção da felicidade. Fátima chegou a Lisboa há 18 anos de Contubuel, pequena aldeia perto de Bissau, depois de casar com o Presidente da Associação dos Muçulmanos Guineenses em Lisboa. Tem agora seis filhos. Aissato fez 18 anos, vai terminar o liceu e planeia estudar Direito islâmico na Inglaterra. Às sete da tarde, do terceiro até ao meu quinto andar, ressoa pelo prédio o som do pilar da pimenta e da mandioca.
Event Details

Cost of entry
Free admission